Dr. Mironovschi Übersetzungen Russisch

Übersetzungsbüro Berlin | +49 30 44036179 | info@mironovschi.de

Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische:

Antriebstechnik / Automatisierung / Motoren

Türsteuerung: Motomate – Brushless-Motor mit integriertem Logik-Controller

Türsteuerung : Motomate - bürstenloser Motor mit integrierter Logiksteuerung

Motomate steuert das zum Öffnen bzw. Schließen von Türen erforderliche Drehmoment und garantiert dabei die Sicherheit der Benutzer. Motomate verkürzt Ihre Entwicklungszeiten und sorgt nicht zuletzt wegen seiner geringen Abmessungen für eine einfache Integration.

Motomate passt das Drehmoment beim Öffnen und Schließen der Türen an und sorgt gleichzeitig für die Sicherheit der Benutzer. Motomate spart die für das Design benötigte Zeit und ist nicht zuletzt wegen seiner geringen Größe einfach zu installieren .

Der Wartungsaufwand wird verringert, Ihre Materialbeschaffung wird vereinfacht. Möglich macht dies das All-in-one-Konzept, das speziell auf programmierbare Bewegungsabläufe ausgerichtet ist und nachhaltig für eine Verringerung Ihrer Kosten sorgt.

Die Wartung wird minimiert und der Kauf von Verbrauchsmaterialien vereinfacht. Dies ist dank des All-in-One-Konzepts möglich, das darauf ausgelegt ist, programmierbare Bewegungsabläufe zu steuern und die Kosten langfristig zu minimieren.

 

Steuerung eines Elektroflaschenzugs: Halbleiterrelais GN

Управление электрическим полиспастом: Полупроводниковые реле серии GN

In der Industrie ist der Einsatz von Elektroflaschenzügen weit verbreitet. Ihre Motoren werden mit hoher Häufigkeit ein- und ausgeschaltet.

Электрические полиспасты широко применяются в промышленности. Их двигатели очень часто включаются и выключаются.

Hier empfiehlt sich die Verwendung eines Halbleiterrelais des Typs GN, um die Drehrichtung des Motors zu steuern und um dank seiner hohen Lebenserwartung und der Fähigkeit, hohe Leistungen zu schalten, die Betriebssicherheit der Anlage zu gewährleisten.

Для смены направления вращения двигателя рекомендуется применение полупроводниковых реле серии GN. Высокая продолжительность эксплуатации реле и их способность переключать высокие мощности обеспечат при этом производственную безопасность установки.

 

Schrittmotoren ZSS/ZSH setzen bei jeder Bewegung kraftvolle Akzente und bestechen durch Laufruhe bei geringer Geräuschentwicklung. Die bewährte Baureihe der 2-Phasen-Hybrid-Schrittmotoren verfügt standardmäßig über eine Schrittzahl von 200. Für anspruchsvolle Automatisierungsprozesse mit vorbildlicher Effizienz.

Die Schrittmotoren der Baureihe ZSS / ZSH haben eine hohe Leistung und überzeugen durch Laufruhe und Geräuscharmut. Die in komplexen Automatisierungsprozessen bewährte Reihe von Zwei-Phasen-Hybrid-Schrittmotoren ist serienmäßig für 200 Schritte pro Umdrehung ausgelegt und zeichnet sich durch eine nachahmungswürdige Nachbildung aus.

• Je nach Baugröße auch mit Schrittzahl 8, 24, 56, 72 oder 500

• Haltemomente von 3 mNm bis 17 Nm bei 19 bis 108 mm Durchmesser

• Optional: Getriebe, Motorbremse, Encoder, 2. Wellenende, Kühlkörper, Kupplung

• Je nach Größe kann auch ein Motor gewählt werden, der 8, 24, 56, 72 oder 500 Schritte pro Umdrehung ausführt.

• Das Haltemoment beträgt 3 mNm bis 17 Nm bei einem Durchmesser von 19 bis 108 mm

• Optionales Zubehör: Getriebe, Bremse, Encoder, doppelseitige Welle, Kühler, Kupplung

 

Zur Startseite