keyvisual



Russisch in Berlin
Übersetzungen
Dolmetschen
Preisgestaltung
Qualifikation
Leseproben
Mensch vs. Maschine
Ru-De übersetzt 2014
Ru-De übersetzt 2015
Ru-De übersetzt 2016
Anfrage
Russisch kostenlos
Impressum
Переводы в Берлине
Письменные переводы
Устный перевод
Расценки
Квалификация
Примеры переводов
Машинный перевод
Перевод в Мюнхене

Übersetzung Russisch-Deutsch gibt es online, und zwar kostenlos

Wozu sollte man einen Übersetzer beauftragen?

Die Übersetzungsprogramme, die es online umsonst gibt, übersetzen heutzutage gar nicht so schlecht. Meist kann man gut verstehen, was im Ausgangstext gemeint wurde und man hat nur mit Kleinigkeiten zu kämpfen. Dazu sollte man nicht vergessen, dass das Leistungsvermögen maschineller Übersetzung von Jahr zu Jahr wächst. Und die Rechtschreibung wird maschinell überprüft! Mittlerweile habe ich es mir zur Tradition gemacht, zum Jahreswechsel einen, höchstens zwei Sätze aus russischen und aus deutschen Medien von unterschiedlichen bekannten Übersetzungsdiensten maschinell übersetzen zu lassen. Die Beispiele von Onlineübersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche sind weiter unten chronologisch geordnet, also kann die Evolution der maschinellen Übersetzung einem aufmerksamen Leser nicht entgehen. Der Hauptvorteil: alles umsonst!

 

Maschinelle Übersetzung Russisch-Deutsch 2014


Maschinelle Übersetzung Russisch-Deutsch 2015


Maschinelle Übersetzung Russisch-Deutsch 2016

 

Zur Startseite

 

Top
© 2012-2016 Dr. Lilia Mironovschi | Technische Übersetzungen Russisch | Berlin | info@mironovschi.de /+49 30 4403 6179