keyvisual



Russisch in Berlin
Übersetzungen
Dolmetschen
Preisgestaltung
Qualifikation
Leseproben
Mensch vs. Maschine
Anfrage
Russisch kostenlos
Impressum
Переводы в Берлине
Письменные переводы
Устный перевод
Расценки
Квалификация
Примеры переводов
Машинный перевод
Перевод в Мюнхене

Technische Übersetzungen Russisch-Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch

Zur allgemeinen Orientierung finden Sie hier eine Auflistung von Preisbeispielen für eine Normzeile (55 Zeichen einschließlich Leerzeichen):

Übersetzung

Deutsch-Russisch

Englisch-Russisch

Russisch-Deutsch

Text ohne Fachbegriffe

0,75 €

0,75 €

1,00 €

Mittelschwerer Fachtext

1,00 €

1,00 €

1,25 €

Fachtext

1,25 €

1,25 €

1,50 €

Mindestauftragswert 20 €.

Um Ihnen ein genaues Angebot erstellen zu können, muss ich noch einige andere Aufwand bestimmende Aspekte abschätzen können, z. B.:

            Kohärenz des Textes (ob der Text zusammenhängend oder nur stichwortartig geschrieben ist);

            Ausgangsformat;

            Anforderungen an das Abgabeformat;

            Vorhandensein von zweisprachigen Nachschlagewerken (gibt es nicht zu allen Gebieten);

            Notwendigkeit der Übernahme einer bereits bestehenden einheitlichen Terminologie

            oder Erstentwicklung einer einheitlichen betriebseigenen Terminologie;

            künftige Veröffentlichung des Textes;

            Dringlichkeit der Übersetzung.

Am besten Sie senden mir Ihren Text bzw. die Aufgabenbeschreibung mit dem benötigten Fertigstellungstermin zu. Darauf bekommen Sie möglichst bald ein Angebot im Rahmen der berufsüblichen Vergütung.

 

Ihre Dr. Lilia Mironovschi

Zur Startseite

 

Top
© 2012-2016 Dr. Lilia Mironovschi | Technische Übersetzungen Russisch | Berlin | info@mironovschi.de /+49 30 4403 6179