keyvisual



Russisch in Berlin
Übersetzungen
Dolmetschen
Preisgestaltung
Qualifikation
Leseproben
Mensch vs. Maschine
Anfrage
Russisch kostenlos
Impressum
Переводы в Берлине
Письменные переводы
Устный перевод
Расценки
Квалификация
Примеры переводов
Машинный перевод
De-Ru перевод 2014
De-Ru перевод 2015
De-Ru перевод 2016
Перевод в Мюнхене

Зачем нужен переводчик, если есть переводчик онлайн?

 

Техника не стоит на месте, это однозначно. И онлайн переводчики стали намного лучше, чем были раньше. Чаще всего, если текст грамотно составлен на языке оригинала, большая часть смысла доходит до конечного пользователя. Остаются лишь нюансы. К тому же программы для машинного перевода совершенствуются из года в год. И сами проверяют орфографию! Из любопытства у меня сложилась традиция каждый год брать по одному, максимум по два предложения из немецких и русских средств массовой информации и переводить их при помощи наиболее популярных онлайн-переводчиков. Чуть ниже вы видите подборку примеров машинного перевода разных лет. От внимательного читателя не скроется тот факт, что перевод становится все лучше и лучше. И главное преимущество: все бесплатно!

 

Машинный перевод с немецкого на русский 2014 года

 

Машинный перевод с немецкого на русский 2015 года

 

Машинный перевод с немецкого на русский 2016 года

 

На главную

 

Top
© 2012-2016 Dr. Lilia Mironovschi | Technische Übersetzungen Russisch | Berlin | info@mironovschi.de /+49 30 4403 6179